Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ La nuit dernière, je m'inquiétais pour toi. ♫
♫ Ce matin, je découvre des fleurs luxuriantes sous mes yeux. ♫
♫ En voyant ton splendide reflet, je tombe désespérément sous ton charme. ♫
♫ Mon amour pour toi ne me sauve pas de cette angoisse persistante. ♫
♫ Pourtant, je prétends ne pas m'en soucier. ♫
♫ J'ai déjà ôté mon armure et déposé mon casque il y a bien longtemps. ♫
♫ J'espère seulement pouvoir te murmurer des mots tendres à l'oreille au cours de nos vies réincarnées. ♫
♫ Je suis prête à abandonner richesse et gloire pour toi, ♫
♫ pour pouvoir tenir ta main jusqu'au bout de l'horizon, ♫
♫ jusqu'à ce que des signes de vieillesse teintent mes cheveux, ♫♫ comme une famille ordinaire. ♫
♫ Je ne supporte pas de piétiner les pétales sur le sol. ♫
♫ Nos rencontres et nos séparations se mélangent comme des alluvions. ♫
♫ Que me restera-t-il si je refuse de boire le thé de dame Meng pour oublier notre passé ? ♫
♫ Mes meilleurs moments à tes côtés sont gravés dans mon cœur. ♫
Un amour éternel 2
- Épisode 17 -
Cela fait déjà quatre heures !
Je ne dirai plus que vous m'avez escroquée.
Lâchez-moi simplement !
La blessure devrait être cicatrisée maintenant. Est-ce encore douloureux ?
Il semblerait que quelqu'un ne veuille pas encore que tu partes.
Et si j'allais vous chercher des médicaments ?
Quoi ? Tu veux encore manger du chocolat ?
Quel chocolat ?
C'est plus amère que du coptide chinois !
L'usine devrait déjà avoir fermé maintenant.
Et si j'allais vous préparer de nouveaux médicaments ?
Je suis couché depuis si longtemps. Mes épaules sont engourdies !
Si tu me fais un bon massage, je te laisserai partir.
J'ai entendu dire qu'avant qu'une personne meure,
elle voyait un tunnel blanc devant ses yeux.
La lumière ici est particulièrement lumineuse.
Mais pourquoi je vois quelque chose de différent ?
Que vous m'escroquiez passe encore, mais vous avez même le cran de dire que vous êtes en train de mourir ?
Qu'avez-vous vu ?
J'ai vu... une fille très banale.
Elle se tenait devant moi
et m'a dit, "Cheng Cheng !
Si tu ne rentres pas,
alors je ne rentrerai pas non plus !"
Tu m'as fait mal sur ma blessure !
Où est votre blessure ?
C'est parce que vous êtes un menteur que je...
Que tu quoi ? Me dis-tu toute la vérité maintenant ?
Tu ne me crois toujours pas ?
Peu importe ce qu'il arrivera à l'avenir, peu importe où tu seras,
tant que tu auras besoin de moi,
j'apparaîtrai ici et là.
Si méprisable !
Je pars d'abord !
Votre Altesse.
Pourquoi es-tu restée dans la chambre de Liu Shang jusqu'à maintenant ?
Liu Shang et moi... nous nous sommes presque fait tuer au marché aujourd'hui
As-tu été blessée ?
Grâce à Liu Shang, je vais bien !
À l'avenir, tu n'as plus le droit
de parler d'un autre homme devant moi.
Mon Dieu ! C'est exactement ce que Mo Lian Cheng a dit !
Alors, le Mo Lian Cheng du passé
est tellement gentleman, même lorsqu'il flirte avec les filles.
Pourquoi joue-t-il autant de tours maintenant ?
Votre Altesse, je pars d'abord !
Demeure du 8e prince
- Votre Altesse.- Il se peut que Tan'er soit votre servante personnelle,
mais vous êtes restés ensemble dans la même chambre après l'heure You. (De 17 h à 19 h.)
Ne trouvez-vous pas cela déplacé ?
Vous avez raison.
La prochaine fois, lorsque l'heure You sera passée, j'appellerai Jing Xin.
Je ne resterai plus seul avec mademoiselle Tan'er.
Votre Altesse !
Votre Altesse, des nouvelles du palais. Sa Majesté a complètement récupéré,
et il convoque tous les princes à la bibliothèque royale pour une réunion.
Sa Majesté a aussi demandé à ce que mademoiselle Qu vienne avec vous.
La réunion pourrait avoir un rapport à la nomination du prince héritier.
Je crains que Sa Majesté puisse récompenser le prince aîné sur un coup de tête.
La position de prince héritier n'est pas aussi protégée qu'un mur en métal et de l'eau bouillante.
La personne à s'asseoir en premier pourrait ne pas être la dernière à rester assise.
Il semblerait que la bataille pour la position de prince héritier se produise de nouveau, comme par le passé.
Le destin tragique du prince aîné est-il vraiment inévitable ?
Monsieur, pourquoi avez-vous l'air plus troublé que moi ?
Si le prince aîné devient vraiment le prince héritier,
il fera sûrement de vous et du 14e prince ses bras droits.
D'après votre personnalité, vous refuserez sûrement.
J'aimerais vous demander de vous souvenir de votre affection fraternelle et de retenir vos mots.
Monsieur, êtes-vous le stratège du prince aîné ou le mien ?
Votre frère est encore en vie, alors vous ne savez pas ce que cela fait de le perdre !
Je ne souhaite pas que vous souffriez d'une telle douleur !
C'est pourquoi je vous offre mes conseils.
Par l'édit royal du roi,
le prince aîné, Mo Yi Huai, premier fils royal,
est le prince sur lequel les cieux reposent.
Tous les sujets entendront ce nouveau décret, comme demandé dans les annales des rituels écrits,
et sera par la suite posté pour que tout le monde puisse le voir.
J'annonce aux cieux et à la Terre, au temple ancestral de la famille royal, et au royaume,
que je lui confie ce précieux sceau ainsi que la position de prince héritier.
Il résidera dès à présent dans le palais Est et continuera sa gouvernance pour l'éternité.
Afin de fleurir dans les cœurs du royaume.
Annoncez-le au monde afin que tous les sujets le sachent.
Voici mon ordre !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Pan'er ! Pan'er ! Tu viens enfin me voir !
Pan'er ! Viens-tu pour me sauver ?
Ou bien Sa Majesté t'envoie parce qu'il m'a pardonnée.
Pan'er, dis quelque chose !
Et si je dansais pour toi ?
Votre Majesté, ne vous inquiétez pas. Je suis venue pour vous aider à fuir cette souffrance.
Venez.
Votre Majesté, mangez d'abord quelque chose.
Pan'er, je n'ai pas faim ! Je ne veux pas manger.
Pan'er, dis-moi vite ! Est-ce que je manque à Sa Majesté ?
Quelle est la situation à l'extérieur ! Dépêche-toi de tout me dire, Pan'er !
D'accord ! Je vais vous le dire.
Mo Yi Huai est maintenant le prince héritier.
Mais vous n'avez pas abandonné l'idée de restaurer votre royaume.
Vous allez à terme devenir une menace et une inquiétude pour Yi Huai.
Jamais je n'aurais imaginé cela !
Qu'une petite servante me donne la mort !
Même si je ne suis plus là,
le grand Yu n'abandonnera pas !
Mes alliés raviveront le feu qui restaurera notre royaume !
Toi et ce Mo Yi Huai...
Vous ne connaîtrez pas une fin heureuse !
Allez prévenir le roi. La consort royale s'est suicidée rongée par la culpabilité.
Bien.
Je vous ai demandé de venir ici après la cérémonie du couronnement
parce que le prince héritier m'a demandé d'autoriser un mariage
et de faire de la seconde demoiselle de la famille Qu sa concubine.
Père ! Je suis venu ici aujourd'hui dans l'espoir
que vous nous autorisiez, mademoiselle Tan'er et moi, à être ensemble.
Mademoiselle Tan'er. N'avez-vous pas toujours voulu décider de votre destinée ?
Le prince héritier et le 8e prince veulent la même chose, mais vous, que voulez-vous ?
Quand j'étais agent immobilier, j'étais toujours célibataire !
Pourquoi est-ce que quand je suis ici, dans le royaume de Dong Yue, j'ai le choix entre un prince fraîchement couronné
et le plus séduisant des hommes ?
On dirait le destin de Huan Huan et Mi Yue ! (Zhen Huan/Mi Yue - célèbres concubines royales )
Qu Xiao Tan, quand tu seras devenue la reine de Dong Yue, toutes les maisons du royaume ne seront-elles pas à toi ?
Veux-tu vraiment passer à côté de cette chance ?
Mademoiselle Tan'er ?
Tan'er !
Vu votre expression, j'ai l'impression que vous avez pris une décision.
Pour répondre à Votre Majesté,
je ne veux épouser ni le prince héritier, ni le 8e prince !
Mademoiselle Tan'er, votre cœur ne serait-il plus à prendre ?
Exactement !
- Tan'er, attends ! - Mince ! Je n'ai pas pu m'échapper !
Tan'er. Je ne te blâme pas d'avoir refusé ce mariage arrangé.
Devenir une concubine ne te sied pas.
Tan'er. Quand j’accéderai au trône, je tiendrai ma promesse et ferai de toi la reine de Dong Yue !
Si je suis toujours ici quand cela arrivera, alors je suis vraiment malchanceuse !
Vous êtes trop sûr de vous, prince héritier.
L'amour ne peut être forcé.
Ne pensez-vous pas que vous lui imposez encore plus votre volonté en la retenant ainsi de force ?
Tan'er n'ose pas s'exprimer librement parce qu'elle est hébergée par une certaine personne et s'inquiète des répercussions.
Tan'er. Je ne te laisserai pas subir cette pression tout seule.
Je vous ai longtemps admiré car vous avez le prestige de dominer le monde.
Même si Tan'er nous a tous les deux rejetés,
elle reste une servante de ma demeure.
Elle n'a pas besoin de votre pitié.
Je comprends pourquoi le prince héritier veut m'épouser !
Mais pourquoi le 8e prince a-t-il également demandé ma main ?
Cela aurait été bien que Liu Shang soit là aussi ! Cela aurait été vraiment festif !
Je suis curieux. Tu as dit que ton cœur était déjà pris. Par qui ?
Je préfère garder cela pour moi. Je ne fais confiance à personne !
À en croire tes paroles, il me semble qu'il n'y ait personne dans ton cœur.
Tu te sers juste de cette ruse pour tromper le roi.
Serait-ce monsieur Liu Shang ?
Il n'y a personne !
Mon cœur bat déjà assez vite !
Je ne peux pas me permettre de le donner à quelqu'un !
Je ne crois que ce que je vois.
Votre Altesse ! Vous allez trop loin !
Je ne me sens pas bien, mes symptômes réapparaissent. Je dois aller prendre mes médicaments.
Liu...
Cheng Cheng ! Cheng Cheng ! Ouvrez la porte !
C'est moi ! Dépêchez-vous d'ouvrir cette porte !
Cheng Cheng !
C'est un livreur qui t'a appris à taper aux portes ?
Tu veux que tout le monde t'entende ?
Cheng Cheng ! Est-ce que votre blessure s'est infectée ?
Retournez-vite vous allonger et dormir !
Tan'er a donc l'air de me comprendre.
♫ Faire des allées et venues, l'aube apparaît pour être repoussée par le crépuscule, il est déjà trop tard. ♫
♫ Je cherche constamment, vivant une vie embrouillée étant saoule, ou une autre vie dans les rêves. ♫
Un espion du palais vient juste de m'apprendre d'étranges nouvelles.
Il m'a rapporté que la deuxième demoiselle de la famille Qu a simultanément rejeté la demande en mariage du prince héritier
et celle du 8e prince.
Et elle a également déclaré que son cœur n'était plus à prendre.
Qui est cet espion ? C'est n'importe quoi !
Quelle partie de l'histoire ai-je mal comprise ?
♫ Redevenir ce papillon à l'intérieur du cocon fermé ♫
Il semblerait que Tan'er soit tombée amoureuse de moi il y a déjà bien longtemps.
Si vous continuez à raconter des bêtises, je vais devenir la consort du prince héritier. Vous allez le regretter !
♫ qui ne peut être coupée mais est emmêlée, ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Salutations, Votre Majesté !
Princesse, vous venez de loin, alors je vous prie de vous relever.
Seigneur Qu, relevez-vous, je vous prie.
Merci Votre Majesté !
Princesse. Savez-vous quel est cet endroit ?
J'ai entendu dire que depuis que vous êtes entrée dans le palais,
vous avez refusé de lâcher votre fouet. Pourquoi donc ?
Nous, les fils et filles de Yong Ye n'avons jamais déposé nos armes.
Pourquoi aurais-je dû lâcher mon fouet à l'instant où je suis entrée au palais ?
Oh ? Quel point de vue particulier !
- Seigneur Qu. - Présent.
Votre mérite est indéniable dans l'obtention d'un accord du roi pour une alliance maritale, ce qui a permis de résoudre un conflit de frontière.
Puisque vos mérites ont compensé votre culpabilité antérieure, je vais vous autoriser à récupérer votre position d'origine.
Merci pour votre grâce, Votre Majesté !
N'oubliez pas non plus mon mérite, Votre Majesté !
Le seigneur Qu a utilisé ses compétences médicales pour sauver une grande partie de notre bétail.
Cela a permis d'atténuer les pertes de nos éleveurs.
J'ai dit à mon père de ne pas attaquer seulement grâce au seigneur Qu.
Votre Majesté. La princesse est encore jeune et si vous trouvez que ses paroles sont inappropriées,
je supplie pour le pardon de Votre Majesté.
Les citoyens de Yong Ye sont naturellement ouverts d'esprit ou peu intéressés par les détails insignifiants.
Mais Princesse, un mariage politique est une affaire si importante,
or, le roi de Yong Ye n'est pas venu avec vous. Je suis très surpris. Pourquoi cela ?
Naturellement, le mari de Lan Ye Xi devrait être choisi par Lan Ye Xi.
Peu importe qu'il s'agisse de père ou mère, ils n'ont aucun droit d'interférer.
Princesse, comment allez-vous choisir votre mari ?
C'est un secret. Votre Majesté le saura quand l'heure sera venue.
Quelle espèce de bâtard était-ce ?
Il a osé toucher à ma cour en agissant de façon exécrable !
La flûte d'esprit errant est-elle toujours là ?
Si quelqu'un s'approche du propriétaire de la flûte
et utilise la flûte d'esprit errant pour défaire le sceau de la perle Zhen Huan,
alors le roi démon sentira le pouvoir spirituel et viendra ici, à Dong Yue !
J'ai utilisé ma magie pour dissimuler la flûte d'esprit errant.
Pourtant, l'intrus l'a tout de même découverte.
Le pouvoir spirituel de cette personne serait-il supérieur au mien ?
Pour l'instant, nous devons immédiatement retrouver la flûte d'esprit errant,
sinon, l'histoire se répétera !
Morveux...
Avez-vous vu, auparavant, le propriétaire
utiliser la flûte d'esprit errant pour défaire le sceau de l'orbe suppressif d'âme ?
Non seulement je l'ai vu, mais je suis également très proche de son hôte.
Je peux vous le dire, mais
après avoir appris qui elle est, vous devrez la protéger. Vous ne pouvez pas vous entêter
ni défaire le sceau pour aller sur la terre magique des esprits. Cela créerait une gigantesque catastrophe.
La façon dont vous parlez de moi. Aiya !
Quand je suis avec vous, j'ai toujours cette impression d'être nu.
C'est une insulte extrême.
Alors, êtes-vous d'accord ou...
Bien.. Oui, je suis d'accord.
Dépêchez-vous de me le dire ! Qui est-ce ?
C'est la deuxième demoiselle de la famille Qu, Qu Tan'er.
Qu Tan'er ? Elle est...
Aîné, souvenez-vous de ce que vous avez dit.
Regardez-vous ! Vous me traitiez
avec un peu de respect et maintenant, je suis devenu un vieil homme ?
Votre vue baisse-t-elle ?
Le médicament devient-il de moins en moins efficace ?
Si vous persistez à rester ici, je crains que vos jours ne soient comptés.
Le destin de Dong Yue est déterminé par les cieux.
Vous devriez retourner d'où vous venez pour vous sauver.
Père !
Pourquoi agissez-vous avec précaution ? Que se passe-t-il exactement ?
Quand j'ai été exilé à la frontière,
j'ai cru que la famille Qu était déchue et notre avenir perdu depuis longtemps.
Qui aurait pu savoir que je trouverais un nouvel espoir dans le désespoir ?
Dans le royaume de Yong Ye, j'ai découvert un précieux trésor.
Quel est ce livre ?
L'orbe suppressif d'âme qui a été transmis, à l'origine, à notre famille a un manuel de culture secret qui lui est associé.
Malheureusement, ce manuel secret était si mystérieux et difficile à comprendre.
Mais selon certaines légendes, il y avait une personne
qui était capable de le déchiffrer et de cultiver sa technique.
Dès lors, son pouvoir a augmenté et est devenu invincible.
Qui était-ce ?
Cette personne est Mo Yi Feng, le premier roi de Dong Yue.
Et ce que tu as dans les mains est la version améliorée de notre manuel de culture.
Alors, cela signifie que si vous cultivez en utilisant ce manuel secret,
le pouvoir que vous en acquerrez vous aidera à regagner de l'autorité sur l'ensemble de Dong Yue.
Non seulement cela.
Ce manuel secret peut m'aider à extraire de l'énergie de l'orbe suppressif d'âme et sentir son pouvoir magique.
C'est un trésor que j'ai trouvé en utilisant le manuel secret.
Au départ, je voulais vérifier l'identité du maître de ce trésor, mais j'ai eu peur que cela ne déclenche l'alerte.
Après tout, ma véritable identité et ma force ne doivent pas encore être découvertes.
Plus important, l'énergie spirituelle de l'orbe suppressif d'âme
ne peut être complètement libérée que devant son vrai propriétaire.
Par conséquent, nous devons rapidement trouver son hôte.
Pan'er, as-tu remarqué si un membre quelconque de notre clan
se comportait de façon étrange ?
Père, pourquoi prenez-vous la peine de demander ? C'est sûrement ma seule et unique petite sœur.
Non seulement sa personnalité a énormément changé, mais elle a également perdu tous ses souvenirs.
Mais tous les princes aiment sa personnalité confuse.
Non seulement le prince aîné, le 8e prince, mais même ce stratège de la demeure du 8e prince a également un faible pour elle.
Père, non seulement vous ne m'aidez pas, mais vous vous moquez même de moi.
Pan'er, si ma déduction est juste, Tan'er doit être liée à l'orbe suppressif d'âme.
- Père... - Ne te précipite pas. Dès que le bon moment arrivera, je révélerai tout.
Pour l'instant, j'ai encore une autre affaire urgente qui doit être réglée le plus vite possible.
Cheng'er et Seigneur Qu, pourquoi êtes-vous venus me voir au même moment ?
Votre Majesté, je suis vieux.
J'espère que Tan'er pourra maintenant revenir prendre soin de moi pour que notre famille soit réunie.
Votre Majesté, je demande audacieusement à Votre Majesté de pardonner le crime de Tan'er
et de la laisser revenir à la demeure Qu.
Père, quand la demeure Qu a été confisquée,
Qu tan'er a été transférée dans ma demeure. C'était par décret royal. Comment cela peut-il être changé ?
Votre Majesté, ma santé se détériore.
Mon seul souhait est de profiter du bonheur d'une famille réunie.
Je demande sincèrement à Votre Majesté d'autoriser ma requête.
Père, Qu Jiang Li est un sujet important du royaume.
Comment peut-il rompre un ordre royal simplement pour des raisons égoïstes ?
Ils se disputent et sont troublés.
Pourrait-il y avoir quelque chose d'inhabituelle en rapport avec Qu Tan'er ?
Qu Tan'er, quelle est ton opinion ?
Votre Majesté, actuellement dans la demeure du 8e prince,
je mange et dors correctement, mon travail est à proximité et le prince m'a même donné une promotion et augmenté mon salaire.
Maintenant, je suis une directrice de département dans la demeure du 8e prince.
Mes clients sont tous de beaux jeunes hommes.
Je suis très satisfaite de mon travail actuel.
De plus, le 8e prince me traite très bien.
Comme le dit le dicton, remercie une goutte de gentillesse par un printemps éternel.
Je suis prête à continuer à travailler pour le 8e prince. Je lui serai toujours loyale.
Père,
mon travail à la demeure du 8e prince, me permet aussi d'accumuler des expériences de travail.
Quand je retournerai à le demeure Qu à l'avenir, je pourrai vous aider avec certaines tâches directives.
Les manières de cette servante sont assez intéressantes. Mais en ce qui concerne la loyauté, es-tu réellement sincère ?
Alors, je te permettrai de rester dans la demeure du 8e prince.
Merci.
Tan'er.
Merci Votre Majesté pour vos grâces.
8e frère.
8e frère, abandonnez-vous vraiment l'alliance maritale ?
La princesse est aussi belle qu'une fée. Si vous la rejetez, vous le regretterez.
Et, si vous l'épousez, vous obtiendrez le soutien de cette puissance étrangère.
J'ai déjà choisi ma princesse consort.
Pourquoi je ne te donnerai pas cette tâche appréciable à la place ?
8e prince, arrêtez de plaisanter avec moi.
Je veux de mignonnes femmes.
Mignonnes ?
Il semblerait que Tan'er ait aussi eu une mauvaise influence sur le 14e.
Mais 8e frère, si la princesse choisit le prince héritier...
Frère, qu'arrivera-t-il si vous ne vous battez pas
et que le 8e frère est choisi par la princesse ? Ne serions-nous pas en situation de désavantage ?
Comment une princesse d'une tribu frontalière pourrait avoir l'autorisation de choisir parmi nous, princes de Dong Yue ?
C'est tellement embarrassant. Lorsque j’accéderai au trône, je m'assurerai que ces tribus me rendent hommage.
Moi, Lan Ye Xi, je salue Votre Majesté.
Princesse, inutile d'être si courtoise.
C'est un banquet familial. Soyez plus à l'aise.
J'ai une question à poser aux princes.
La personne qui répondra correctement recevra un présent du royaume de Yong Ye.
Pourquoi les personnes qui élèvent des descendants sont-elles toutes des femmes,
alors que les personnes qui détiennent le pouvoir sont des hommes ? N'est-ce pas assez ridicule ?
Qu'y a-t-il de ridicule ? Depuis le début des temps, un homme est respecté et une femme le sert. C'est l'ordre des choses.
L'homme s'occupe des affaires en dehors de la famille et une femme s'occupe des affaires domestiques. C'est naturel et un don des cieux.
Princesse, votre idée est plutôt unique.
J'ai l'impression que les changer ne serait pas une grande affaire et peut-être que ce serait amusant.
Puis-je demander l'opinion éclairé du 8e prince ?
Peut-être qu'à l'avenir, les femmes auront la possibilité de choisir si elle veulent élever des descendants.
Et si elles n'en veulent pas, il n'y aura aucune critique.
La réponse du 8e prince correspond à la mienne.
Je vous donne cette précieuse épée.
Merci, Votre Altesse.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Les feux d'artifice ont pris fin. Tu allumes ta lampe afin de regarder en arrière. ♫
♫ Le monde mortel se renverse. Je lève ma flûte et souffle. ♫
♫ Qui ne cesse de rompre ce lien ? Quand la mélodie s'arrêtera, tout le monde partira. ♫
♫ Il n'y a plus aucun destin. Pourquoi parler de promesses ? ♫
♫ La lune croît et décroît, qui envie la solitude ? ♫
♫ J'apprécie seule cette musique en regardant la lumière de la lanterne s'atténuer. ♫
♫ Le temps file, notre rencontre n'était qu'un instant éphémère. ♫
♫ Pendant des milliers d'années, j'ai protégé cette image. ♫
♫ Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir. Les pétales tombent sur le sol. ♫
♫ Les sables mouvants se sont arrêtés, mais je t'attends encore. ♫
♫ Je suis prête à t'accompagner pour marcher jusqu'au bout de l'horizon. Les nuages vont et viennent. ♫
♫ À tes côtés, personne ne m'a jamais plus vue seule. ♫
♫ Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir. Les pétales tombent sur le sol. ♫
♫ Quand les rideaux en bambou se sont levés, il ne restait qu'une robe verte. ♫
♫ Je rêve d'un ruisseau en aval de la rivière, ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin d'être préoccupé. ♫
♫ Après une nuit d'amusement, quelles personnes finiront ensemble ? ♫